Put the files in 
mods/update/x64/dlcpacks/mpjanuary2016/dlc.rpf/x64/models/cdimages/mpjanuary2016_male.rpf/mp_m_freemode_01_mp_m_january2016

Make sure you add the model and rename it to task_003_u